23.2.12

Hulluja nuo epsanjalaiset :)

Hola chicos y chicas!

Aurinkoiset terveiset jälleen täältä Mad-citystä! Taas on aika päässyt livahtamaan ohi ihan huomaamatta. Kevät on jo ottamassa ensimmäisiä varovaisia askeleitaan, ja päivät käyvät yhä lämpimimmiksi. Tosin öisin saattaa vieläkin olla vähän pakkasta, jolloin lämpötilaero voi päivän aikana olla jopa 15 astetta! Aurinko laskee myös aina vain myöhempänä ajankohtana, mikä tällä hetkellä tarkoittaa noin klo19 aikoihin. Ah! On myös ina-naa herätä joka aamu auringonpaisteen ja sinisen taivaan loistoon. Me gusta!

Tunnelmaa Plaza de Españalla

Madridin vanhin silta, Puente de Segovia 1500-luvulta


Täällä on juhlittu kevään alkamista karnevaalien muodossa. Juhlat kestivät neljä päivää, jonka aikana nähtiin muun muassa juhlakulkueita ja -esityksiä. Ihmisiä oli todella paljon, ja monet olivat pukeutuneet teeman mukaisesti erikoisiin asuihin. On jännää, miten erilaista elämä voi olla: Suomessa karnevaalien aikaan vietetään laskiaista syöden pullia ja laskien lumisia mäkiä alas! Niin kuin on todettu, espanjalaisten talvi taas on jo itsessään kevättä suomalaiselle :) Lisäksi meillä oli instituutin harjoittelukavereiden kanssa 80´s bileet, johon tietenkin pukeuduttiin 80-lukumaisesti :D Sepolle löyty esim. mahtava mintunvärinen Adidas-paita, kerrassaan ihanan kamalaa :) Mulla oli olkatoppauksellinen sininen mekko lisukkeineen. Kiitos kaverit, kivaa oli!


Karnevaali-tunnelmaa!

80´s bileet ja ihanan kamalat vaatteet :)

Madrid on muutes yksi vehreimmistä pääkaupungeista Euroopassa, ja sen huomaa siitä, että ihan keskustassakin on useita puistoja ja viheralueita. Suurin näistä on Retiro-puisto, joka on kooltaan melkein isompi kuin Madridin historiallinen keskusta! Se on myös suosituin ajanviettopaikka perheille ja sunnuntaikävelijöille. Kävimme tutustumassa siihen viime viikolla, ja se oli hurmaava paikka. Olisipa Suomen kaupungeissa enemmän puistoja ja suihkulähteitä! Retirosta muutes kuvia ens kerralla :)

Los gatos

Madridilaiset ovat kuulemma Euroopan vähiten nukkuvaa väkeä, heillä tulee nukuttua vain noin 6 tuntia yössä! Huh huh sanoo suomalainen minä, joka on onnellinen nukkuessaan vähintään 9 tuntia, mieluiten 10 :D Madridilaiset omaavat lempinimen "los gatos" eli  "yökissat" juuri sen takia, kun he kukkuvat yöllä niin myöhään, arkena ja varsinkin viikonloppuna. Mikäs siinä kukkuessa, kun työt alkavat 10 aikoihin ja päivällä voi ottaa siestan aikaan rennosti. Muutenkin madridilaiset ovat aika laid back- tyyppejä: kävelyvauhti voi välillä olla tuskastuttavan hidasta ja ihmisiä hengaa puistoissa ja penkeillä ties minkälaisissa asennoissa...Ainoa nopea asia täällä on puheenopeus ja käsieleet! Sekä pienet jyräävät mummot kassajonoissa :)

Baariruokaa

Madridin yössä sattuu ja tapahtuu: nehän ampuu smurffia päähän!

Possee riittää, päivin öin

Harjoittelussa sujuu edelleen hyvin: sain kartat valmiiksi viime viikolla, ja nyt ne ovat lähdössä sitten sinne Brasilian hallitukselle ihmeteltäviksi. Tosin sain eilen "iloiseksi" yllätyksekseni vielä lisää karttoja! Phew! Onneksi niitä oli vain viisi...kymmentä! No ei vaa, vain viisi. Tai parempi olla puhumatta, ettei niitä ala yhtäkkiä sadella vielä lisää jostain arkistojen kätköistä! :) Irian taidenäyttely on nyt ohi, ja valmistaudumme seuraavaan tapahtumaan eli valokuvanäyttelyyn. Sen avajaisia vietetään 1.3,  jota ennen on tiedossa paljon pystytystöitä ja luultavasti myös ylitöitä. Lisäksi mun pitäisi aloittaa uusi projekti: kirjataitto! Aiheena cadizilaisten (Cadiz on kaupunki Etelä-Espanjassa) kirjailijoiden tekemien novellien taitto kokoelmaksi! Saan suunnitella esim. kirjan kannen ihan vapaalla kädellä :D Jee, "oma" kirjataitto!

Kamalaa, ikävää, hirveää

Ja sitten hirveän, hiiirrrveän ikäviä uutisia: täällä oli viime sunnuntaina jättimielenosoitus (mitä siellä nyt oli, jotain vaan noin 500 000 tyyppii) ja ME MISSATTIIN SE!!  Siis on vähemmästäkin mun valokuvaajan sydämeni saanut kouristuksia! Ja vielä se, että me kuultiin siitä mun vanhemmilta Suomesta! Me oltiin ihan clueless ja ihmeteltii kovasti, ku siitä tuli kysymyksiä kotipuolelta että "ollaanko me oltu siellä mukana" jne. Hahaa, voi kohtalon ironiaa! :D Tosin lohdutukseksi ollaan me jo pari-kolme mielenosoitusta nähty ja koettu. Ne vaan ovat olleet huomattavan pieniä verrattuna tuohon suureen. Espanjalaiset tuntuu tykkäävän mielensä osoittamisesta, huomaan ma. Hulluja nuo roomalaiset. Eikun espanjalaiset :)

Lisäksi muuta kamalan hirveää: en saanut karnevaalikulkueista kuvia, kun mun kamera oli sattuneesta syystä unohtunut kotiin...(Seppoo?) Heheh. Eli siitäkään ei ole kuvia :( Nojoo, mutta onneksi sitten sain kameran myöhemmin haltuuni, ja sain lääkittyä sydäntäni eli paparazzisoitua hieman. Hmm vastaavanlaista tilannetta välttääkseni pitääkin ehkä harkita kameran kiinnittämistä käteen pysyvästi vaikka niiteillä, kuten jotkut lävistystyypit tykkää joillekin metallipalloille tehdä, istuttaessaan niitä päänahkaansa...Huh tai sittenkin ei. Not pretty, no me gusta! :D

Seppo the Spaniard & kylmää kyytiä

Mutta sitten mukaviin aiheisiin, nimittäin kokemuksiin viime päiviltä: espanjalaiset turistit kysyivät Sepolta tietä yhdelle aukiolle, joka sijaitsee keskustassa! Haha, Seppo siis menee jo ihan epsanjalaisesta! :) Tosin he taisivat vaihtaa aika nopeasti englantiin kommunikointikielenä. Mutta osasi Seppo hyvin heitä opastaa, sen verran on meille jo nuo ydinaukiot tuttuja :D Hyvä hyvä! Muuta mukavaa: oon oppinut pikasuihkun jalon taidon. Se on aika helppoa meidän jääkylmässä suihkussa, jos/kun sattuu niin mukavasti, että lämminvesi-boilerin kuuma vesi yhtäkkiä sanoo sopimuksensa irti ja loppuu kesken kaiken! Wrh! :P Saunaa on ikävä.

Jep jep. Että näin täällä elellään :) Madrid kiittää ja kumartaa tältä erää!


Hasta luego, amigos! <3
 -S



Plus some text in English

Btw, besides of Finland this blog has been notified in these countries: Spain, Sweden, USA, Britannia, Iceland, Switzerland and Taiwan! In some of these countries may be sneaking few of my friends from Finland, but for the rest of you guys: in case you haven´t yet learned the secrets of the best language in the world (naturally, Finnish) you may wonder why am I writing this blog. So, I´m studying audiovisual media in Espoo, Finland at the moment, to become a graphic designer of some sort ;) Why am I now in Spain then? Well, I´m here to complete my training by doing practical training (=free slave work) in the Finnish Institute of Madrid. It´s an institute where Finnish culture and language is promoted and presented. For example I´m designing posters, ads and invitations to various occasions and exhibitions of the institute. It´s fun! :) I´m here with my hubby Seppo, and we´ll be here for 3 months altogether.

I´m sorry my English-speaking friends, but this blog will continue to be in Finnish :) Well, anyways it´s nice that you are visiting this blog even though it´s Hebrew to you :) At least you can enjoy the paparazzi-photos, right? :D Hugs to you all!


Que pasa aqui?

Kitarafiilistelyä

Selkeesti yks arjen ollako vai eikö olla- tilanteista

Titanic ruohikolla?

Siestan aikana tyyli on vapaa :)



16.2.12

Amazonia, Coca-cola indeksiä sekä mustia joutsenia!

Hola!

Aurinkoiset terveiset jälleen täältä syvästä etelästä! Elämä on vähitellen asettunut normaaleihin uomiinsa, ja arki rullaa yhä nopeammalla tahdilla eteenpäin. Mutta onneksi on myös ihanat viikonloput, jolloin voi rauhassa nukkua pitkään ja tutkia Madridia rauhassa :) Arkisin töden jälkeen kun yleensä ei juuri jaksa lähteä minnekään kauas. Tosin ollaan me Sepon kanssa ehditty korkkaamaan ensimmäiset tapaksetkin jo! Ne on periespanjalaista ruokakulttuuria parhaimmillaan. Normaali kaava: mennään noin kahdeksan jälkeen illalla käyskentelemään kaupunkiin ja eksytään yhteen tai useampaan tapas-baariin. Tapas-leivät ovat pienehköjä kylmiä tai kuumia leipiä, joita napostellaan minkä juoman vaan kanssa. Niissä voi olla päällä melkein mitä vain, ja ne on suolasia. Mutta myös pari makeahkoakin on tullut bongattua.

Meidän maistamat tapakset oli hyviä, mutta oltiin hieman kujalla tilauspolitiikasta aluksi. Täällä tuntuu olevan vallalla siunatun kaaoksen logiikka niin parkkeeramisissa kuin tapaksilla oltaessa, joka näin "järjestäytymistä ja jonottamista rakastavalle" suomalaiselle on ollut eksoottista katsottavaa. Esim. ravintoloissa ja baareissa ihmisiä on kaikkialla, mutta tuntuu että ne itse tietää jonkin kahdeksannen aistinsa ansiosta että kenen vuoro on milloinkin... Mutta onneksi siitäkin seikkailusta selvittiin ja nyt on helpompi mennä sitten seuraavan kerran, kun tietää vähän enemmän miten käyttäytyä :)

Muinainen sivilisaatio ja eräs Giljotiini

Viime päivien ohjelmassa on ollut myös kävelyretkiä eri puolille Madridia (esim. kuninkaanlinnan puistoon), eväsretkeilyä Retiro-puistossa, chillaamista ja paljon töitä instituutilla. Esimerkiksi oon aloittanut nyt uuden projektin: piirrän Amazonilta löydetyn muinaisen sivilisaation kaivausten "karttoja" meidän instituutin johtajan puolesta. Satuitteko lukemaan tästä uutisesta, mikä tuli julki viime viikolla? Linkki: Hesarin uutinen :D Se Amazon-tutkija on siis se meidän johtaja. Niitä kaivauksia nyt sitte piirtelen Illustratorilla niin sanotusti puhtaaksi! Aika hurjaa, eiks vaan! :D Kaikkee sitä pääsee tekemään kun vanhaks elää...

Mitäs muuta on tullut tehtyä? Hmm, no harjoittelussa on ollut myös lisää ainaista printterin kanssa painimista, kun piti tulostaa jotain 1000 kutsua maaliskuussa järjestettävään Fin del mundo-elokuvailtaan eikä painolaatu ole aina ollut mitään maailman parasta. Mutta onneksi se lopulta onnistui, noin sadannen yrityksen jälkeen! Huh! Nyt vain pitäisi leikata ne kaikki oikeaan kuosiin, eikä se ole kauhean houkuttelevaa, kun joutuu/pääsee käyttämään instin Giljotiiniksi ristittyä, no hmm, giljotiinia :D Taidan tulla takasin Suomeen sitten pari sormea lyhyempänä!

Ystävänpäivää

Ystävänpäivänä meillä oli hauskaa: pidimme kerran kuukaudessa järjestettävän Club de Finésin! Sinne voi tulla kuka vain, joka haluaa oppia suomea ja on kiinnostunut kielestä ja maastamme. Yleisömäärä ei näin ystävänpäivän takia ollut suurin mahdollinen: kaksi vapaaehtoista tulijaa, kaksi sattumalta näyttelyä katsomaan saapunutta jotka innostuivat illasta ja jäivät, sekä yksi ehkä hieman pakotettu tulija= Seppo :D Katsoimme lyhytelokuvan, napostelimme hieman ja tietenkin vaihdoimme ystävänpäiväkortteja :) Lounastreffattiin muuten Sepon kanssa ja juhlistettiin 2-vuotis kihlapäiväa: nautittiin upea menu del dia läheisessä ravintolassa. Lukuisten alkuruokien, keiton ja tuoreiden sämpylöiden lisäksi saatiin valita kahden pääruuan välillä (valittiin jotain hain sukuista kalaa, hähä hait!) lisukkeineen ja kolmesta jälkiruuasta yksi. Söin hattara-jäätelöä! Plus juomat tietenkin. Hintalappuna 16e plus tippii. Eli semikallis täällä mutta not bad verrattuna Suomi-hintoihin! Ainiin: hyvää edesmennyttä ystävänpäivää kaikille! :)

Me ollaan muutes ihan sitä mieltä että espanjalaiset (tai no ainakaan madridilaiset) eivät tiedä mitä kylmyys oikeasti tarkoittaa. Okei, täällä on ollut jopa meidän mielestä kylmä asuntojen kunnon ja ajoittaisten jäätävien vuoristotuulten vuoksi. Mutta...pystyä nyt helmikuussa kävellä lumettomassa maassa kevätkengillä, bongailla undulaatteja hengaamassa puistossa tai puhumattakaan siitä, että pystyy chillailemaan puistossa eväiden kanssa!! Se on jotain suomalaiselle mielelle täysin luonnonvastaista :) Helmikuussa! Ainii: suolaa teidän haavoihinne siellä kotoSuomessa: tänne on luvattu ensi viikoksi jotain +18 astetta...että niin. Odotammekin siis ensimmäisiä viestejä tulostanne tänne, iltaisin klo20 aikoihin on hyvä aika ilmoitella saapumisistanne...Heheh juu. Viitsi vitsi! Haittaaks se? :D Eiku oikeesti, tulkaa ihmeessä jos vaan pääsette! Madrid on hieno kaupunki :)

Kuninkaanlinnan puutarhaa  (huom. palmu!) :D

Normi talvisää täällä...(kuva: kuninkaanlinnan puisto)


Surullisen kuuluisa kielipää

Niin joo, meikäläisen kielipää käy yhä edelleen semityhjänä, vaikka paljon sinne on tässä parin viikon aikana ehtinyt jo imeytyä. Kuitenkin espanjalaisten puhumisnopeus hieman jäätää vielä... Esimerkki normaalista kanssakäymisestä:

Tyyppi: Hola!
Saija: Hola! (apua se puhuu mulle)
*poskipusut*
Tyyppi: ¿Hlahfalfuela anflafalhr ahalehaleha?
Saija: ¿Que pasa? (what???)
Tyyppi: ¿Kkkladjh aldjalhd lahdadhald? ¿Glhds?
Saija: Öö...Si, si? (öö mitähän se kysy?)
Tyyppi: ??
Saija: ??
Saija: ...soy de Finlandia...
Tyyppi: Aaaaa, vale vale. (=vale tarkoittaa: selvä)
Saija: (Vale?? No ei se ole mikään vale!) Öö...No no, no es un öö vale! Es öö en verdad (=totta)! Soy de Fin-lan-dia! (huoh, eiks noi tajuu mitää...)
Tyyppi: *suspiro* (=huokaus)

Heheh no jaa, toi oli ehkä hieman karrikoidusti esitetty, kyllä mä vähän enemmän sentään jo kieltä osaan. Mutta joo, tällästä oli ainakin aluksi :D Ainakin on ollut hauskaa! Jos ei mulla, niin muilla sitten mua kuunnellessa.

Pettämätön Coca-Cola indeksi


Ruoka on täällä tosiaan muuten ihanan halpaa, varsinkin hedelmät ja juomat. Ollaan Sepon kanssa innostuttu tekeen erilaisii ruokasia salaatteja: salaatin lisäksi esim. paprikaa, tomaattei, kurkkuu, avokadoa, juustoa, pähkinöitä, viinirypäleitä, kanaa, sipulia, rucolaa sekoitettuna tietenkin oliiviöljyn, balsamiviinietikan ja mustapippurin kanssa! Nami! Mutta kyllä vielä on ikävä rehtiä ja reilua ruisleipää. Ainiin: vertailen aina Coca-Colan hintoja eri maissa missä käyn, siitä "cocis-indeksistä" pystyy sit päätteleen hieman että millanen on hintataso verrattuna Suomeen. Noh, täällä 2 kpl 2 litran Cocista maksaa yhteensä sellaset...tadaa: 2,30 e !! Suomessa: 1 kpl 1,5 litran pullo maksaa: 2,85 e muistaakseni. Että juu, onhan se Suomi hiukan tyyriimpi paikka elää... ainakin cocisriippuvaisille! :D

Täällä muuten myydään asioita enemmän pikkuliikkeissä kuin Suomessa. Tietysti ihan keskustassa on jokunen tavaratalo/ostoskeskuksen tyyppinen rakennus, mutta muuten esim. meidän alueella isot liikkeet loistavat poissaolollaan. Ei näy kaikenkarvaisia Prismoja, Cittareita tai ABC:tä pilaamassa maisemia! Kyllä sitä kaipaisi enemmän kotimaahankin, että olisi pienyrittäjiä ja -liikkeitä lisää. Tuo enemmän tunnelmaa, kun ei ole niin prismaisen isoa ja kliinistä kaikki. Ainoa hankaluus on se, että tuntuu että kaikki pitää ostaa eri paikoista: ruuat sieltä, pyyhkeet tuolta, ruuvimeisselit täältä...On siinä joskus joku järki, että löytää suurimman osan tarvitsemistaan asioista yhden katon alta. Ainiin: liikkeet on täällä hyvin erikoistuneita: ollaan esim. bongattu hienosti sisustettu ja stailattu liike oleskelusohvineen päivineen, joka näytti ihan joltain sisustusliikkeeltä, mutta missä myytiinkin pelkästään tupakkaa! Menestysköhän sellanen designi Suomessa? :)

Mutta nyt pitää lopetella, toivottavasti jaksoitte lukea tänne asti! Hauskaa hiihtolomakautta sinne Suomeen!

Hasta la proxima! Ensi kertaan!
t.S







Black swan? Musta joutsen? :D :D

Näkymä "meidän" parvekkeelta :P

9.2.12

Maistiaisia!

Hola!

Tuuliset terveiset täältä Madridin sinisen taivaan alta! Taas on viikko vierähtänyt nopeammin kuin espanjalainen kissa kadun yli :) Ihan kiitettävästi on ollut hommia, eli ei ole käynyt aika tylsäksi missään vaiheessa. Actionista pitää huolen myös instituutin riivattu tulostin, joka käyttäytyy murrosikäisen lailla välillä hyvin, välillä totaalisesti kieltäytyen yhteistyöstä... :D Päivä kerrallaan siis! 

Tässä kuvia lupaamistani työtehtävistä:



Tämä on kutsu saamelaisen taiteilija Iria Schmidtin taidenäyttelyyn, jonka avajaiset olivat tosiaan viime viikolla. Tein kutsun Suomessa joululoman aikana, ja sain siitä ilosta 4 ylimääräistä vapaapäivää! Ps. kutsuissa on aina takapuolella lisää infoa tapahtumasta, logoja, osoite jne...


Ekan päivän homma: A3 mainos näyttelyä varten. Irian näyttelyä varten sain vapaat kädet suunnitella.


Seuraava näyttely on valokuvanäyttely, jossa esitellään dokumenttikuvia Latinalaisesta Amerikasta. Näyttely koostuu useiden taiteilijoiden töistä. Tässä on kutsu, minkä väänsin sinne :) Kuva oli valittu jo etukäteen, siihen ei saanut koskea.



Valokuvanäyttelyä varten myös A3 mainos. Tässä sai vapaasti taiteilla, mutta piti käyttää valittua kuvaa edelleen.



Dokumenttielokuvan kutsu, 1/3  A4:sen kokoinen. Elokuva esitetään maaliskuussa. Kuva etukäteen valittu.



Irian näyttelyn teoksia


Lisää taidetta!
Mitä värejä :)


Väkeä oli paljon, sekä suomalaisia että espanjalaisia. Kuvassa espanjalaisia taidetyyppejä. Ihan Michael Jacksonin näköinen muutes toi yks tyyppi!
Pakollinen alkupuhe

Taide on vakavaa. Ps. ihan kuin Michelangelon "Aatamin Luominen"-maalauksesta toi ton naisen käsi!
Taide on myös hauskaa?? :D



Ens kerralla vähän enemmän vuodatusta :) Until then, hasta luego!




6.2.12

Lost in translation


Buenos dias Finlandia!

Keväiset terveiset täältä Madridista, Espanjasta! Tänne sitä saavuttiin noin viikko sitten, suorittamaan työharjoittelua Suomen Madridin Instituutissa. Opiskelen tosiaan nyt viimeistä vuotta audiovisuaalista viestintää Omnia ammattiopistossa Espoossa, ja opintoihini kuuluu pakollinen työharjoittelu kotimaassa tai ulkomailla näin kevätlukukaudella. Työharjoitteluni täällä kestää kolme kuukautta, eli olemme Madridissa aina huhtikuun loppuun asti. On hienoa, että sain mahdollisuuden lähteä kokeilemaan siipiä kauas kotoa. Mukana tuli onneksi koti-ikävää lievittämään mieheni Seppo, joka opiskelee tietoliikennetekniikkaa TKK:lla ja pystyy hoitamaan opintojaan etänä.

Instituutti

Suomen Madridin Instituutti perustettiin vuonna 1996 ja se toimii Suomen opetus- ja kulttuuriministeriöltä saatujen apurahojen turvin. Instituutti on hyvin monipuolinen paikka: siellä järjestetään muun muassa suomalaisuuteen liittyviä taidenäyttelyitä, luentoja ja konsertteja. Niiden kautta saadaan suomalaista kulttuuria tunnetuksi espanjan- ja portugalinkielisissä maissa. Instituutin tehtävänä on lisäksi edistää kulttuuri-, tiede- ja talouskontakteja Suomen ja hispaanisen maailman välillä. Instituuttilla on myös suomenkielinen kirjasto, josta suomalaisuudesta kiinnostuneet saavat lainata materiaaleja. Lisäksi Instituutti harjoittaa julkaisutoimintaa ja järjestää Suomi-klubi iltoja. Instituutti sijaitsee Madridin keskustassa hyvien kulkuyhteyksien päässä.

Toimenkuvaani kuuluu graafinen suunnittelu, esimerkiksi juuri tapahtumia varten tarvittavien kutsujen, mainosten sekä esitteiden suunnittelu ja toteutus. Näiden lisäksi hoidan joitain pieniä web-juttuja ja valokuvaamisia. Ensimmäiset päivät sorvin äärellä ovat olleet kiireisiä, mutta antoisia. Esimerkiksi heti toisena työpäivänä tein 12 tuntisen päivän, koska Instituutissa oli taidenäyttelyn avajaiset. Saamme onneksi käyttää extratunnit vapaatunteina myöhemmin. Muutoin päivärytmi on mukava: töitä on klo 10-18, jonka aikana vietämme "siestan" eli noin tunnin ruokatauon. Instituutissa on oma keittiö, jossa voi tehdä ruokaa ja näin säästää rahaa. Tosin täällä ulkona syöminen ei ole päätä huimaavan kallista, varsinkaan arkisin lounasaikaan: silloin saa noin 10 e hintaan alkuruuan, pääruuan, jälkiruuan sekä usein myös viiniä.


¿Habla español?

Tällä hetkellä Instituutissa työskentelee lisäkseni viisi muutakin harjoittelijaa. He hoitavat muun muassa taloushallinnollisia-, kulttuuri-, viestintä- sekä projektiluontoisia tehtäviä. Instituutin johtaja ja me harjoittelijat olemme kaikki suomalaisia, mutta tiedotusvastaavana toimii espanjalainen. Kaikki suomalaiset Instituutissa osaavat espanjaa ja ainoa espanjalaisemme suomea, joten kielimuuria ei onneksi juuri ole. Tosin, koska Instituutissa työskentelykieli on enemmän espanja kuin suomi, olen oman vähäisen espanjantaitoni kanssa aina vähän pihalla. Kielitaitoni on tosiaan vielä lapsen kengissä, joten sanakirjasta on tullut paras ystäväni. Mutta on mahtavaa, että saan päivittäin kielikylpeä ymmärtäväisessä seurassa!

Siperia hyökkää

On ollut varsinaista seikkailua astua ihan uusiin ympyröihin, joutua pois tutuista kuvioista Suomessa. Tosin ei se elämä täällä 3 000 km päässä ole varsinaisesti sen erilaisempaa, mitä nyt puitteet ovat vähän uudet. Eroja Suomen ja Espanjan välillä on jonkin verran. Ensimmäisenä tulee mieleen sää: täällä on koko viikko kohistu "Siperian hyökkäyksestä" eli kylmän ilman saapumisesta maahan. Kylmällä tarkoitetaan täällä Madridissa sitä, että pakkasta on yöllä max. -7 astetta ja päivällä vain max. +8. Yleisesti täällä on ollut kaikkea -2 asteen ja +15 asteen välillä. Mutta se myönnettäköön, että Madridissa puhaltaa myös näin suomalaisittainkin katsottuna kylmät tuulet, jotka tekevät ilmasta todellakin kolean. Kuuleman mukaan saavuimme huonoon aikaan, sillä vielä tammikuun alussa täällä pystyi liikkumaan pikkutakilla! Nyt kaikki ovat kaivaneet naftaalista toppatakkinsa ja karvalakkinsa. Myös alennusmyynneistä on rohmuttu kaikki lämpimät takit kiireesti parempaan talteen.

Lunta täällä ei tietenkään ole, ja jäätäkin vain yksi pieni lätäkkö siellä, toinen tuolla. Espanjalaiset ovat hauskoja: heti kun näkyy pienikin jääntapainen muodostuma, he kaatavat sen päälle kasoittain suolaa. Siellä täällä näkyykin levinneitä suolakasoja, sekä välillä maanteiden reunoilla suolahileitä, joita luulimme aluksi jääksi! Mutta mitähän espanjalaiset sanoisivat Suomen säästä tällä hetkellä? Varmasti jäätyisivät pelkästä ajatuksesta :) Se sanottakoon vielä, että varsinkin vanhemmalla väellä säilyy tyyli säällä kuin säällä: naisilla näkyy kaamealla tuulisella säällä tyylikkäitä hameita ja korkokenkiä, sekä miehillä huoliteltuja pikkutakkeja sekä hattuja. Ketään tuulipukuun pukeutunutta ei täältä kyllä löydy!

Asunnot ovat toinen juttu, josta riittää meillä ihmettelemistä. Tuntuu siltä, että täkäläiset eivät yksinkertaisesti ole armoitettuja rakentamisen ammattilaisia. Tai no, onhan täällä toinen toistaan hienompia kirkkoja ja palatseja, mutta asuintalot sitten! Niin kylmiä ja vetoisia, että pienikin tuulenvire tunkee sisään ohuista yksinkertaisista ikkunoista. Lattiat ovat luonnollisesti kylmiä, vessasta puhumattakaan. Onneksi otimme villasukat mukaan matkalle!

Asuntomme

Asumme yksityisen vuokranantajan pienessä, mutta ihan kodikkaassa yksiössä. Kämppä on noin 30 neliön kokoinen ja sijaitsee nelikerroksisen asunnon yläkerrassa. Meidän kerroksessamme ei asu muita, vaan vieressä on iso parveke, jossa kaikki asukkaat voivat kuivattaa pyykkejä ja ottaa hyvällä säällä vaikka aurinkoa. Johtuen osaksi siis ehkä ullakko- sijainnistamme, on kämppämme aika kylmä. Onneksi meillä on asunnossa oma patteri sekä lämmityslaite. Emme kyllä pärjäisi ilman niitä hetkeäkään. Ehkä kevään edetessä ja sään lämmetessä kämpästämme tulee myös inhimillisempi paikka asua. Sijaintimme on todella hyvä: alle kilometrin matka lähimmälle metroasemalle, vieressä kaunis joki sekä puisto/metsäalue lenkkimaastoineen, sekä historiallinen keskusta ja kuninkaan palatsi puutarhoineen alle kilometrin päässä.

Madrid on todella vaikuttava kaupunki: löytyy historiaa, arkkitehtuurin helmiä, isoja puistoja, moderneja keskuksia sekä kaikkea muuta mahdollista ja mahdotonta. Harjoittelukiireitten vuoksi emme ole vielä kuitenkaan ehtineet tutustua kuin murto-osaan kaupunkia. Onneksi meillä on vielä paljon aikaa tutkia tätä hienoa kaupunkia. Toiveissa on myös tehdä päiväretkiä lähikaupunkeihin  ja vuoristoon.

Kielimuuri on ollut välillä vähän rasittavaa: tuntuu ettei kaupungissa ei ole kauhean monta englanninkielen taitoista, joten meidän on täytynyt skarpata ja opetella espanjaa sana sanalta. Pitää sen verran ylpeillä, että saimme ostettua meille espanjalaiset prepaid-liittymät sekä Sepolle uudet housut! Se on meille jo saavutus :) Parhaiten oppii näemmä pakkotilanteissa! Onneksi espanjalaiset ovat mukavaa ja ystävällistä porukkaa ja jaksavat kuunnella kielikukkasiamme.

Lisää mietteitä ensi kerralla! Silloin laitan myös kuvia tähänastisista töistäni ja tuoreesta taidenäyttelystä. Sitä odotellessa: alta löytyy joitain kuvia menosta ja meiningistä täällä Mad-cityssä :)

Joten buenos tardesta vaan, Madrid kiittää ja kumartaa!

Hasta luego amigos!




Vieressä virtaa joki

Suolaa, suolaa, suolaa...

Ukkeleita chillaamassa mestoilla sunnuntai-iltana :)

Jokapäiväinen näky matkalla metrolle

Beso!

Undulaatteja tms puistossa (helmikuussa), ihan normaalia...

Madridin modernia puolta

Kurkistus kuninkaanlinnan puistoon

Kuninkaanlinna edestä

Madridin pääkirkko iltahämyssä

Kirkko toiselta puolelta

Tällainen sää oli meitä vastassa 31.1.2012...kylla kelpaa, kiitoz!

Tunnelmallisia kujia

Madridin "keskusaukio"

Chillin'

Filip 3:n ratsastajapatsas aukiolla